책계단과 한계단 두계단

넷플 인기 순위 속 눈에 띄는 드라마가 있어서 정주행을 시작했습니다 시대물은 영어공부용으로는 그리 썩 추천 드리지않지만 그래도 뭐 재밌으니까요! 오늘은 그중에서도 시즌 1 에피소드 1에서 나온 표현중 하나를 소개할게요 여러분 “ 그래서 나더러 어쩌라고 ?” 이걸 어떻게 영어로 말할까요? 바로 “why does this concern me?”나더러 어쩌라고? 말하시면 됩니다. concern 는 ~에 관계하다,관여하다,관심을 갖다 라는 뜻이에요. 그러니 그대로 직역하면 “왜 이것이 나와 관여 있다는 거야?”되는 것이죠. 한마디로 이 일/일 것은 나와 관계없어!라고 말하는 겁니다. 귀찮은 일을 시킨다거나 정말로 나와는 관계가 없다거나 짜증날때 쓸수 있는 유용한 표현이겠죠? 응용 가수Travis 에 Why Do..

넷플에서 오랜만에 볼만한 영화가 나왔다. 판타지영화중에서도 밝고 경쾌한 느낌이 강하고 큰 고난이라든지 압도적빌런이 없는 순탄순탄 영화다. 줄거리 지구의 모든 냉혈동물들이 괴물이 되어버린 세상에서 지구인의 95%가 사망한다. 나머지 인구는 지하 벙커에서 살아가며 식량을 구하기 위해,혹은 안전한 보금자리를 위해 그 괴물들과 싸운다. 주인공 ‘조엘’은 7년전 (괴물사태이전) 헤어진 ‘에이미’와 라디오로 연락을 닿게된다. 조엘은 에이미를 만나기 위해 동료들이 있는 벙커를 떠나 먼 여정을 떠난다. 조엘은 몬스터를 보자마자 얼어버릴정도로 싸움에는 거리가 먼 최약체이다. 이제껏 친구들의 도움을 받아살아남은 터라 혼자서 생존 할 확률이 매우 낮아 보였다. 그런 조엘이 에이미를 만나겠다는 일념 하나로 목숨을 건 여행을 ..